Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sole of the foot

  • 1 sole of the foot

    The underside of the foot.
    Auftrittsfläche des Fußes.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > sole of the foot

  • 2 sole (of the foot)

    sole [of the foot]
    Fußsohle f, Sohle f, Planta f, Vola f pedis (Zusammensetzungen s. unter plantar)

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > sole (of the foot)

  • 3 sole of the foot

    fodsål {fk}

    English-Danish mini dictionary > sole of the foot

  • 4 sole of the foot

    (n) sinteetee.

    English-Mandinka dictionary > sole of the foot

  • 5 Sole (of the foot)

    plando.

    English-Esperanto dictionary > Sole (of the foot)

  • 6 vein of the sole of the foot

    plantare Mittelfußvene f, Vena f metatarsea plantaris

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > vein of the sole of the foot

  • 7 parts of the foot

    anrkle — лодыжка, щиколотка

    foot — нога, стопа, ступня

    heel — пята, пятка

    English-Russian combinatory dictionary > parts of the foot

  • 8 sole

    A n
    1 Zool sole f ;
    2 (of shoe, sock, iron) semelle f ;
    3 Anat plante f ; the sole of the foot la plante du pied.
    B adj
    1 ( single) [aim, concern, duty, reason, source, supporter, survivor] seul, unique ; for the sole purpose of doing uniquement pour faire ;
    2 ( exclusive) [agent, distributor, importer, right] exclusif/-ive ; [trader] indépendant ; for the sole use of pour l'usage exclusif de ; to have the sole agency for Comm être le concessionnaire exclusif de ; to be in sole charge of sth être seul responsable de qch.
    C vtr ressemeler [shoe].
    D - soled (dans composés) rubber/leather soled shoes chaussures à semelle de caoutchouc /cuir.

    Big English-French dictionary > sole

  • 9 sole

    The underside of the foot.
    Auftrittsfläche des Fußes.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > sole

  • 10 sole

    I səul noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) planta
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) suela

    II səul plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.)
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.)

    III səul adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) único
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) exclusivo
    sole n
    1. planta
    2. suela
    3. lenguado
    tr[səʊl]
    1 (only, single) único,-a
    2 (exclusive) exclusivo,-a
    ————————
    tr[səʊl]
    1 (fish) lenguado
    ————————
    tr[səʊl]
    1 (of foot) planta; (of shoe, sock) suela
    1 poner suela a
    sole ['so:l] adj
    : único
    sole n
    1) : suela f (de un zapato)
    2) : lenguado m (pez)
    n.
    planta (del pie) s.f. (Shoe)
    n.
    suela (Textil) s.f.
    adj.
    exclusivo, -a adj.
    solo, -a adj.
    único, -a adj.
    n.
    lenguado s.m.
    palma s.f.
    planta del pie s.f.
    plantilla s.f.
    suela del zapato s.f.
    v.
    solar v.

    I səʊl
    1)
    a) ( of foot) planta f
    b) ( of shoe) suela f
    2) ( fish) (pl sole or soles) lenguado m

    II
    adjective (before n)
    a) ( only) único
    b) ( exclusive) < rights> exclusivo

    they are sole agents for... — tienen la representación exclusiva de...


    III
    transitive verb (usu pass)

    to have one's shoes soled and heeled — hacerles* poner suelas y tacones or (CS, Per) tacos a los zapatos


    I [sǝʊl]
    1. N
    1) (Anat) planta f
    2) [of shoe] suela f
    2.

    II
    [sǝʊl]
    N (pl sole or soles) (=fish) lenguado m
    III [sǝʊl]
    1.
    ADJ (=only) único; (=exclusive) exclusivo, en exclusividad

    the sole reason is that... — la única razón es que...

    2.
    CPD

    sole owner N, sole proprietor Npropietario(-a) m / f único(-a)

    sole trader Nempresario(-a) m / f individual

    * * *

    I [səʊl]
    1)
    a) ( of foot) planta f
    b) ( of shoe) suela f
    2) ( fish) (pl sole or soles) lenguado m

    II
    adjective (before n)
    a) ( only) único
    b) ( exclusive) < rights> exclusivo

    they are sole agents for... — tienen la representación exclusiva de...


    III
    transitive verb (usu pass)

    to have one's shoes soled and heeled — hacerles* poner suelas y tacones or (CS, Per) tacos a los zapatos

    English-spanish dictionary > sole

  • 11 sole

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] finless sole
    [English Plural] finless soles
    [Taxonomy] Pardachirus marmoratus
    [Swahili Word] gayogayo
    [Swahili Plural] gayogayo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Moses sole
    [English Plural] Moses soles
    [Taxonomy] Pardachirus marmoratus
    [Swahili Word] gayogayo
    [Swahili Plural] gayogayo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sole
    [Taxonomy] Pardachirus marmoratus
    [Swahili Word] wayo
    [Swahili Plural] nyayo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sole (fish)
    [Swahili Word] guruguru
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sole (of a shoe)
    [English Plural] soles
    [Swahili Word] soli
    [Swahili Plural] soli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sole (of foot)
    [English Plural] soles
    [Swahili Word] unyayo
    [Swahili Plural] nyayo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] wayo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sole (of the foot)
    [English Plural] soles
    [Swahili Word] kitanga (cha mguu)
    [Swahili Plural] vitanga (vya miguu)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] utanga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sole of foot
    [English Plural] soles of feet
    [Swahili Word] wayo
    [Swahili Plural] nyayo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sole of the shoe
    [English Plural] soles
    [Swahili Word] unyayo
    [Swahili Plural] nyayo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] wayo N
    [Swahili Example] chukua mwiba uushindilie nyayoni mwangu [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Zanzibar tongue sole
    [English Plural] Zanzibar tongue soles
    [Taxonomy] Cynoglossus zanzibarensis
    [Swahili Word] galagala
    [Swahili Plural] magalagala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sole

  • 12 foot

    I
    [fut] n ոտք, ոտնաթաթ. on foot ոտքով. set foot(on) ոտք դնել. փխբ. հաստատվել. I’ll never set foot there Այլևս ոտք չեմ դնի այնտեղ. light/heavy feet թեթև/ծանր քայլեր. the sole of the foot ներբան, ոտնաթաթ. a slender/broken foot նեղ ներբան, կոտրված ոտնաթաթ. stand on one’s own foot սեփական ոտքերի վրա կանգնել. get to one’s feet ոտքի կանգնել. be on one’s feet ոտքի վրա լինել. at the foot of the bed մահճակալի ոտքի մասում, ոտն ա մա սում. sit at the foot of the table սեղանի ծայ րին նստել. փխբ. from head to foot ոտքից գլուխ. under smb’s foot մեկի կրունկի տակ. have cold feet վախ զգալ. put one’s foot down հաս տատակամ լի նել, վճռական դիրք բռնել. get off on the wrong foot թարս ոտից վեր կենալ. put one’s foot into խառնվել մի բանի, քիթը խոթել. have got one foot in the grave մի ոտքը գերեզմանում լի նել. (կենդ. մասին) թաթ hind/fore foot ետևի/ առջևի թաթ bird’s foot թռչնի թաթ. ոտնաչափ, ֆուտ (30, 5 սմ). feet long 5 ֆուտ եր կա րությամբ. foot of the mountain սարի ստորոտ
    II
    [fut] v ոտքով գնալ. հանրագումարի բերել. հաշիվը վճարել. We’ll have to foot it Մենք ստիպված ենք ոտքով գնալ. foot the bill հաշիվը փակել

    English-Armenian dictionary > foot

  • 13 sole

    I [səʊl]
    1) (single) solo, unico
    2) (exclusive) [ agent] esclusivo; [ trader] in proprio

    to be in sole charge of sth. — essere il responsabile unico di qcs

    II [səʊl]
    nome (pl. sole, soles) sogliola f.
    III 1. [səʊl]
    nome (of shoe) suola f.; (of sock) piede m.; (of iron) piastra f.; (of foot) pianta f.
    2.

    rubber, leather soled shoes — scarpe con la suola di gomma, di cuoio

    IV [səʊl]
    verbo transitivo risuolare [ shoe]
    * * *
    I [səul] noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.)
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.)
    II [səul] plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.)
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.)
    III [səul] adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.)
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.)
    * * *
    I [səʊl]
    1. n
    (of foot) pianta del piede, (of shoe) suola
    2. vt
    FALSE FRIEND: sole is not translated by the Italian word sole II [səʊl] n III [səʊl] adj
    1) (only) unico (-a), solo (-a)

    the sole reasonla sola or l'unica ragione

    2) (exclusive) esclusivo (-a)

    sole agentagente m or rappresentante m esclusivo

    * * *
    sole (1) /səʊl/
    n.
    1 (anat.) pianta ( del piede)
    2 ( di scarpa, ecc.) suola
    3 ( in genere) base; fondo
    4 (edil.) suola; soletta
    5 (elettron.) base; suola
    6 (geogr.) fondovalle
    sole leather, cuoio per risuolature □ sole plate, (edil.) piastra di fondazione; (mecc.) basamento, piastra di supporto; incastellatura ( di una macchina, ecc.).
    sole (2) /səʊl/
    n.
    (zool., Solea) sogliola.
    ♦ sole (3) /səʊl/
    a.
    solo; singolo; unico; esclusivo: the sole culprit, il solo colpevole; on my own sole responsibility, sotto la mia esclusiva responsabilità; (comm.) sole agent, rappresentante esclusivo
    ● (comm.) sole distributor, concessionario □ (leg.) sole heir, erede universale □ (leg.) sole owner, proprietario unico □ sole proprietorship, ditta personale (o individuale); azienda in proprio; impresa individuale □ sole right, diritto esclusivo □ sole selling rights, esclusiva di vendita □ (comm.) sole trader, imprenditore individuale.
    (to) sole /səʊl/
    v. t.
    * * *
    I [səʊl]
    1) (single) solo, unico
    2) (exclusive) [ agent] esclusivo; [ trader] in proprio

    to be in sole charge of sth. — essere il responsabile unico di qcs

    II [səʊl]
    nome (pl. sole, soles) sogliola f.
    III 1. [səʊl]
    nome (of shoe) suola f.; (of sock) piede m.; (of iron) piastra f.; (of foot) pianta f.
    2.

    rubber, leather soled shoes — scarpe con la suola di gomma, di cuoio

    IV [səʊl]
    verbo transitivo risuolare [ shoe]

    English-Italian dictionary > sole

  • 14 sole

    I [səul] noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) fodsål
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) sål
    II [səul] plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) søtunge
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) søtunge
    III [səul] adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) eneste
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) ene-
    * * *
    I [səul] noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) fodsål
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) sål
    II [səul] plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) søtunge
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) søtunge
    III [səul] adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) eneste
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) ene-

    English-Danish dictionary > sole

  • 15 sole

    I 1. noun
    (Anat.; of shoe) Sohle, die
    2. transitive verb
    [be]sohlen
    II noun
    (fish) Seezunge, die
    III adjective
    einzig; alleinig [Verantwortung, Erbe, Recht]; Allein[erbe, -eigentümer]

    he is the sole judge of whether... — er allein urteilt darüber, ob.../entscheidet, ob...

    * * *
    I [səul] noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) die Sohle
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) die Bodenfläche
    II [səul] plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) die Seezunge
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) die Seezunge
    III [səul] adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) einzig
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) alleinig
    - academic.ru/68733/solely">solely
    * * *
    sole1
    [səʊl, AM soʊl]
    adj attr, inv
    1. (only) einzig, alleinig
    to take \sole charge of sb/sth die alleinige Verantwortung für jdn/etw übernehmen, allein für jdn/etw sorgen
    \sole exception einzige Ausnahme
    \sole surviving relative einziger überlebender Verwandter/einzige überlebende Verwandte
    \sole responsibility alleinige Verantwortung
    \sole survivor einziger Überlebender/einzige Überlebende
    2. (exclusive) Allein-
    \sole agency Alleinvertretung f
    \sole agent Alleinvertreter(in) m(f)
    \sole right alleiniges Recht
    \sole right to sell Alleinverkaufsrecht nt
    sole2
    [səʊl, AM soʊl]
    n
    1. FASHION [Schuh]sohle f
    2. ANAT [Fuß]sohle f
    sole3
    <pl - or -s>
    [səʊl, AM soʊl]
    n
    1. (fish) Seezunge f
    Dover \sole [Dover]seezunge f
    lemon \sole Seezunge f
    2. no pl FOOD Seezunge f
    filet of \sole Seezungenfilet nt
    * * *
    I [səʊl]
    1. n
    Sohle f
    2. vt
    besohlen II
    n
    (= fish) Seezunge f III
    adj
    reason einzig; responsibility, owner, ownership alleinig; use ausschließlich

    with the sole exception of... — mit alleiniger Ausnahme +gen...

    for the sole purpose of... — einzig und allein zu dem Zweck +gen..., zum alleinigen or einzigen Zweck +gen...

    sole heirAlleinerbe m/-erbin

    * * *
    sole1 [səʊl]
    A s
    1. ANAT (Fuß) Sohle f
    2. (Schuh) Sohle f:
    sole leather Sohl(en)leder n
    3. TECH Bodenfläche f, Sohle f
    B v/t besohlen
    sole2 [səʊl] adj (adv solely)
    1. einzig, alleinig, Allein…:
    the sole reason der einzige Grund;
    sole agency Alleinvertretung f;
    sole bill WIRTSCH Solawechsel m;
    have sole distribution for den Alleinvertrieb haben für;
    sole heir Allein-, Universalerbe m;
    sole owner Alleininhaber(in);
    2. besonders JUR unverheiratet: feme sole
    sole3 [səʊl] pl soles [-z], besonders koll sole s FISCH Seezunge f
    * * *
    I 1. noun
    (Anat.; of shoe) Sohle, die
    2. transitive verb
    [be]sohlen
    II noun
    (fish) Seezunge, die
    III adjective
    einzig; alleinig [Verantwortung, Erbe, Recht]; Allein[erbe, -eigentümer]

    he is the sole judge of whether... — er allein urteilt darüber, ob.../entscheidet, ob...

    * * *
    (fish) n.
    Scholle -n f. adj.
    einzig adj. n.
    Seezunge -n f.
    Sohle -n f.

    English-german dictionary > sole

  • 16 sole

    [səul] 1. n
    (of foot, shoe) podeszwa f; ( fish) ( pl inv) sola f
    2. adj
    ( unique) jedyny; ( exclusive) wyłączny
    * * *
    I [səul] noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) podeszwa
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) podeszwa
    II [səul] plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) sola
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) sola
    III [səul] adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) jedyny
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) wyłączny

    English-Polish dictionary > sole

  • 17 sole

    I səul noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) fotsåle
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) skosåle
    II səul plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) sjøtunge
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) sjøtunge
    III səul adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) eneste, ene
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) ene-
    såle
    I
    subst. \/səʊl\/
    1) (sko)såle, fotsåle
    2) bunn, underside, underlag
    3) ( fisk i familien Soleidae) tunge
    4) ( fisk i familien Pleuronectidae) flyndre
    5) ( fisk i familien Bothidae) tungevar
    6) (på ski, også ski sole) belegg, skisåle
    II
    verb \/səʊl\/
    (halv)såle
    III
    adj. \/səʊl\/
    1) ene, eneste (av sitt slag), ene-
    2) (spesielt jus, spesielt om kvinne) enslig
    3) uovertruffen, enestående
    4) (gammeldags, poetisk) alene
    for the sole purpose of... med det ene formål å..., utelukkende\/ene og alene for å...
    in sole possession of i udelt besittelse av
    sole heir enearving
    sole sales right enerett til salg

    English-Norwegian dictionary > sole

  • 18 sole

    I [səul] noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) podplat
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) podplat
    II [səul] plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) morski list
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) morski list
    III [səul] adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) edini
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) izključni
    * * *
    I [sóul]
    1.
    noun
    podplat (noge, čevlja); technical podnožje, spodnji del; temeljna plošča
    sole leather — usnje za podplate;
    2.
    transitive verb
    podplatiti (čevelj)
    II [sóul]
    adjective
    sam, edini, izključni; obsolete (čisto) sam; juridically neomožena, samska; poetically archaic osamljen, sam
    sole agency — edina, izključna agencija
    feme sole juridically neporočena (samska) ženska
    the sole heir — edini, univerzalni dedič
    III [sóul]
    noun
    morski list (riba)

    English-Slovenian dictionary > sole

  • 19 sole

    I [səul] noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) plante (du pied)
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) semelle
    II [səul] plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) sole
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) sole
    III [səul] adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) seul, unique
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) exclusif

    English-French dictionary > sole

  • 20 sole

    I [səul] noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) il
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) sóli
    II [səul] plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) sólflúra
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) sólflúra
    III [səul] adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) einn, eini
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) einka-

    English-Icelandic dictionary > sole

См. также в других словарях:

  • Dorsal interossei of the foot — Dorsal interossei muscles The Interossei dorsales. Left foot. Latin musculi interossei dorsalis pedis Gray s …   Wikipedia

  • Longitudinal arch of the foot — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = arcus pedis longitudinalis GraySubject = 101 GrayPage = 360 Caption = Skeleton of foot. Medial aspect. Caption2 = Skeleton of foot. Lateral aspect. System = Precursor = MeshName = MeshNumber = DorlandsPre …   Wikipedia

  • Sole — (s[=o]l), n. [AS. sole, fr. L. soolea (or rather an assumed L. sola), akin to solumround, soil, sole of the foot. Cf. {Exile}, {Saloon}, {Soil} earth, {Sole} the fish.] 1. The bottom of the foot; hence, also, rarely, the foot itself. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sole leather — Sole Sole (s[=o]l), n. [AS. sole, fr. L. soolea (or rather an assumed L. sola), akin to solumround, soil, sole of the foot. Cf. {Exile}, {Saloon}, {Soil} earth, {Sole} the fish.] 1. The bottom of the foot; hence, also, rarely, the foot itself.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sole — Sole, n. [F. sole, L. solea; so named from its flat shape. See {Sole} of the foot.] (Zo[ o]l.) (a) Any one of several species of flatfishes of the genus {Solea} and allied genera of the family {Soleid[ae]}, especially the common European species… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sole — Sole, n. [F. sole, L. solea; so named from its flat shape. See {Sole} of the foot.] (Zo[ o]l.) (a) Any one of several species of flatfishes of the genus {Solea} and allied genera of the family {Soleid[ae]}, especially the common European species… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • the|nar — «THEE nahr», noun, adjective. Anatomy. –n. 1. the palm of the hand. 2. the fleshy prominence at the base of the thumb. 3. the sole of the foot. –adj. of or having to do with the palm or thenar. ╂[< New Latin thenar < Greek thénar, aros palm …   Useful english dictionary

  • Foot — For other uses, see Foot (disambiguation). Foot …   Wikipedia

  • Foot binding — A pair of shoes for bound feet …   Wikipedia

  • Sole (foot) — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = planta GraySubject = GrayPage = |center| Caption = Soles of male (left) female (right) feet Artery = medial plantar, lateral plantar Vein = Nerve = medial plantar, lateral plantar Lymph = MeshName =… …   Wikipedia

  • The 36 tattvas — In Kaśmir Śaivism, the 36 tattvas describe the Absolute, its internal aspects and the creation including living beings, down to the physical reality. The addition of 11 supplemental tattvas compared to the IAST|Sāṃkhya allows for a richer, fuller …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»